stage direction

Used as a stage direction for a specified actor to leave the stage. A police sergeant backed out of a closet in the corner.

退场为一特殊角色退出舞台而做的舞台说明一位警官从拐角的一个壁橱里退出来。

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

The fourth part deals with the epic features of these three operas from other angles, such as the words, non-verbal behavior, stage dispatch and direction.

论文的第四部分则从演员在戏剧表演、形体动作、对话台词、舞台调度以及角色塑造、导演的艺术构思和处理中来看这三部歌剧的史诗性表演特色。

This research indicated the next stage of development direction and goals of ITS in Yunnan Province, and provided a reference for its future development.

讨论其现实借鉴意义指明了云南地区智能交通下一阶段发展的方向和目标，并对未来发展提出了展望，为云南地区智能交通的建设提供了参考依据。

The maximum speed of body gravity is 1.853 meters per second in the run-up stage by x direction.

X方向上身体重心的速度最大值出现在助跑阶段，达到了1.853米/秒。

Through analyzes its conduction mechanism, the paper proposes the viewpoint: the exchange rate and the stock price relations should consider by stages generally that each stage its conducting direction, positive and negative is all different.

通过分析其传导机制，提出本文的理论观点：即一般形态下汇率与股价间的关系应分阶段考虑，每阶段其传导方向、正负性皆不同。

Together, we will review the progress in bilateral ties since our March meeting, set the direction and targets for cooperation in various areas in the next stage, and witness the signing of many new cooperation documents between relevant departments and companies.

春华秋实，我们将共同总结今年3月会晤以来两国关系发展取得的成果，规划下一阶段双方各领域合作发展方向和目标，见证两国有关部门和企业签署一系列新的合作文件。

Eventually come to the conclusion: we have to focus on marine economy and the sustainable development of the entire domestic economy that we can have a good grasp of the stage and direction of reclamation sustainable development.

最终得出结论：着眼于海洋经济以及整个国民经济的可持续发展，围填海的可持续开发利用需要把握好路径的阶段和方向。

By oneself ; alone. Used as a stage direction to a female character.

单独的独自的; 单独的. 用于女性角色的舞台指示------茉莉第十二话的大读白?

The most important is the creative stage in the pre-production for the animation to get rid of many problems, creating a much more clear to the animation direction, in order to ensure a smooth end to the creation of outstanding original animated shorts.

最为重要的是，在前期的创意阶段就为动画的制作解决掉众多难题，给动画创作一个更为明晰的方向，以保证最终能够顺利的创作出优秀的原创动画短片。

Method: 21 cases of terminal stage renal disease had received peritoneal dialysis, general direction during first 2 months, then clinical observation, then 2 months dietary nursing.

方法：行腹膜透析治疗终末期肾脏病患者21例，透析后2个月内只作一般指导，2个月时进行临床观察，然后饮食护理2个月，比较护理前后临床效果。

Through Fixing position exactly for important, anatomical structure, it has gone to stage of dynamic design from static design in imation design, deciding the best site and direction of operation, reducing other complications and obtaining the best operation result.

对重要解剖结构进行精确定位，从静态的模拟设计阶段发展到动态模拟设计阶段，确定手术的最佳位置和方向，最大限度的减少并发症，从而达到最理想的手术效果。

The evolution stage of the stock market and the inborn characteristics of the stage determines th direction of further development of the market, and the dialectic relations between market normalization and development.

股票市场在发展演进中所处的阶段和该阶段固有的特点决定了市场进一步演变的方向，也决定了市场规范与发展的辩证关系。

Studying stress evolution is a key link of basin simulation. The distribution of stress at each stage decided the migratory direction of petroleum and natural gas.

构造应力演化研究是盆地模拟的重要环节，各期次构造应力分布情况决定了油气的运移方向。